Se sufre, pero se aprende
Las clases de alemán se ponen cada vez mas difíciles.... yo me considero bastante inteligente y generalmente no tengo ningún problema para aprender algo nuevo... pero debo aceptar que esto me está tomando muchísimo esfuerzo... pero como dice mi padre "Se sufre, pero se aprende" y como al mal tiempo buena cara... posteo esta canción de la banda berlinesa Die Arzte (esta mal escrito pero no se como poner la letra correcta XD) ... abajo la traducción (o un intento de la misma, un poco sarcástica por cierto )
¿Te acuerdas de cómo era antes? antes todo era malo
el cielo es gris, la gente estaba mal, el mundo es terriblemente injusto
pero luego, luego vino el punto de inflexión: nuestro sufrimiento se terminó
Hip hip ¡Hurra! todo está super, todo es maravilloso
Hip hip ¡Hurra! todo es mejor de lo que fue ayer
antes, estábamos todos tristes, que llorabamos todos los días
Son lloviznas, que a menudo son malas, ahora todo está totalmente fuerte
Ahora todos se ríen y al desgaste natural de las siempre constante bromas
que estamos sólo en el baño
y me parece realmente fuerte, que pueda todavía experimentar
Hip hip ¡Hurra! todo está super, todo es maravilloso
Hip hip ¡Hurra! todo es mejor de lo que era en ese entonces
todos están contentos, todo el mundo está contento, todo el mundo está contento
y en todas partes, el amor y la paz, y así
Ayer todo era sucio, hoy en día es una empinada cuesta arriba
cada uno tiene 6 correctos, todos están totalmente fuera así
Europa, Asia, África, Australia y las Américas:
La paz, la alegría, la torta, todos cantan jajajaaaaa
Hip hip ¡Hurra! todo está super, todo es maravilloso
Hip hip ¡Hurra! todo es mejor de lo que era en ese entonces
todos son amigos, están todos felices, todos están contentos
y en todas partes, Amor y Paz
y en todas partes, Amor y Paz
y en todas partes, el amor y la paz y el fin?

2 comentarios:
Ánimo con eso Manuel, dale con todo, ya me gustaría a mí poder estudiar alemán. La canción está muy buena, me gustó también mucho cuando dicen Alles ist wunderbar! Porque creo que es casi lo que siento a cada momento. Bueno espero que sigas escribiendo y me avises cuando lo hagas (Es que en realidad ser omnisciente no es una de mis virtudes)
Olvidé firmar.
d.
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio