martes, 7 de junio de 2011

Ser educado

El tiempo a uno le enseña ciertas cosas que al comienzo uno no se da cuenta, una de esas cosas es la educación (modales) en RD. Aquí algunas características y anécdotas en el caribe.

-En general el dominicano tiene un acento fuertísimo y gusta de hablar muy alto, al comienzo pensé que pelearse era algo muy común ya que casi siempre se habla en voz alta.
-El dominó es un juego muy popular aquí, y algo muy común es en primer lugar tirar la ficha a la mesa con violencia (algo que la primera vez me pareció medio salvaje) y la segunda es que no te extrañe que un completo desconocido se te acerque a ver y a jugar (la primera vez que pasó mi natural desconfianza me dijo que querían robarnos)
-El saludo a los padres siempre vienen antecedido de un "cion" que viene de la expresión "bendición". Algo resaltante es que a los padres se estila mucho decirles papi y mami lo que debo aceptar me daba risa ya que escuchar viejos manganzones decir así en público me daba gracia (yo las uso pero solo en privado con mis padres).
-En las cartas formales se debe poner "Sus manos" personalmente pagué las consecuencias de tal omisión alguna vez.
-Al subir a un carrito (transporte público) se saluda siempre (algo muy bueno ya que nunca lo he visto en mi país),todo dominicano dirá "Saludos" y al pagar se dice "mire chofer" y para bajar se dice "donde pueda chofer" (esto último me confundía mucho ya que donde pueda es literalmente en muchos sitios no necesariamente en el lugar en el que yo voy a bajar)
-Se dice mucho "que pase buenas" acepto que esa expresión me parecía de muy mala educación, pero en realidad es de un uso muy común (lo curioso es que en mi última visita a mi país se me escapó un par de veces)
-Al contestar el teléfono muchísima gente dice "Hello" una vez al llamar y al escuchar "Hello" empezé a hablar en inglés ya que pensé que me había contestado alguien que no hablaba español.
-Muy poca gente se despide por el chat, algo totalmente diferente a lo que estaba acostumbrado.
-Al comer si uno recién llega se dice "provecho" y se responde "buen tiempo" (he querido averiguar por que se dice buen tiempo pero no tengo una explicación hasta ahora), aunque la versión peruana sería servido que tampoco tiene mucho sentido que digamos.
-Al mismo tiempo se dice que aproveche (la primera vez le di una connotación sexual al asunto) cuando uno compra comida o algo de uso personal.

En general creo que el dominicano es un poco mas atento que la gente de mi país en cuanto a modales pero vaya que me tomó su tiempo entender el asunto de manera conjunta. :)






0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio